Настоящая власть. Файл №123.

Он сказал это и умер. Глаза его приоткрылись, но уже не видели ничего.

Молдер сел на дороге, держась за голову. Лицо было разбито и исцарапано.

Его покачивало даже сидя.

Две недели прошло в какой-то мелочной суете. Похищение Молдера и гибель Б.

Г., опознанного как Дэйл Такуэр, сотрудник аппарата Министерства сельского

хозяйства, отнесли на счет русской мафии. Молдер девять дней провалялся в

госпитале, потом получил пять дней отпуска и куда-то исчез.

…Скалли вздрогнула и проснулась. Первый час ночи. Полная луна в лицо. Она

посмотрела на телефон, ожидая звонка. Такое уже случалось: она знала, что

позвонят, за минуту-две до того.

Вот.

- Скалли?

- Да. Ты где?

Пауза.

- Нас закрывают, Скалли.

- Что?!

- Я вернулся, мне тут же позвонили и вызвали в дирекцию. И сказали, что

проект закрывается, а нас тобой переводят в другие отделы. В разные отделы.

- Кто это сказал?

- Скиннер. Ему приказали. С самого верха.

- Молдер…

- Все кончено, Скалли.

- Но можно же подать протест… они не имеют права…

- Имеют. Они имеют все права и все возможности заткнуть нам глотки.

- Что же ты будешь делать?

- Я? Буду что-нибудь делать. Не думаешь же ты, что я сдамся. Пока “истина

где-то там”… Я не успокоюсь.

Скалли долго смотрела на телефонную трубку. Даже когда из нее шли уже

только короткие гудки.

——————————–

[1] Control – многозначное слово; в первых смыслах это “власть”,

“управление”, “рычаг” и лишь в десятых – аналог русскому “контролю”,

“контрольной пробе”.

Секретные материалы (X Files)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Tags: власть