ДВЕРЬ ВО ВСЕЛЕННУЮ. Файл № 108.

Из закутка нерешительно выбирается малень­кий полноватый человечек в белом лаборатор­ном халате и испуганно смотрит на Малдера сквозь толстые стекла очков. К груди он нежно прижимает пухлую картонную папку.

— Что вы там делали? — грозно спрашивает Малдер.

— Как — «что»? Я здесь работаю…

— Покажите документы! Голос у Малдера все еще грозный, но на са­мом деле Фокса раздирают два противоречивых желания: то ли провалиться сквозь землю, то ли согнуться от истерического хохота. Челове­чек шарит по карманам халата, достает оттуда и протягивает спецагенту вправленную в плас­тик карточку: «Джером Хопкинс, техник-про­граммист».

— У нас датчик отказал, — поясняет техник Хопкинс. — В одном из процессоров телеметрии обнаружилась неисправность, вот я и пришел, чтобы заменить…

— Вы нашли, в каком именно?

— Нет.

— Черт возьми, а как же вы будете его ме­нять? — удивляется Малдер.

— Мы просто отключим блок, в котором об­наружена неисправность, и заменим его на ре­зервный.

— Так, хорошо. А кого-нибудь другого вы здесь видели?

Маленький техник отчаянно мотает головой. Видно, он уже готов к тому, что сейчас его самого объявят саботажником. ‘Малдер взды­хает:

— Хорошо. В общем, никому не входить и не выходить из помещения Центра без пропус­ков. И вызовите охрану, я не знаю, как это у вас тут делается…

Центр управления полетом Хьюстон, штат Техас

02 часа 5 минут полета

Какая высота? — спросил в микрофон полковник, все еще сидящий в кресле, но уже несколько подтянувшийся и постройневший. Малдер обратил внимание на то, что красные лампочки на пультах погасли. — Расчетная. Они развернулись поглощаю-щей поверхностью к солнцу. Температура в ка-бине стабилизировалась на сорока пяти граду­сах и больше не повышается. — Что у них с управлением? — Помехи периодически возобновляются, и мы никак не можем найти их источник. Кто-то или что-то мешает связи Земли с бортом и блокирует телеметрию. Челнок периодически не отвечает на сигналы управления с3емли.

— Значит, им придется использовать ручное управление, — заключил полковник. — Отклю­чаем систему контроля с Земли. . — Может быть, не стоит? — вступила мисс Дженеро, до того стоявшая рядом со своим крес­лом, вцепившись пальцами в край пульта. — Иначе, отключившись один раз, мы можем поте­рять контакт навсегда.

— Мы обязаны рискнуть, — пожал плечами полковник.

— Но так мы можем их всех угробить! — вспыхнула Мишель.

— Они должны взять управление кораблем в свои руки, чтобы доставить полезный груз на орбиту, — четко, по слогам, как на уроке, про­изнес полковник. — Иначе весь полет и вся на­ша подготовка потеряют смысл. И вы знаете это не хуже меня.

— Подождите, но ведь может оказаться, что мы бросим их там на погибель — без связи, без поддержки!

Полковник только пожал плечами и снова, по­вернувшись к пульту, поднес к губам микрофон:

— Отключить систему. «Эндевер», теперь вы должны лететь на ручном управлении. «Энде­вер», вы меня слышите?

В эфире, кроме свиста и треска помех, не бы­ло слышно ничего. Мишель повернулась к Мол-деру и Скалли. На глаза навернулись слезы.

— Они собираются прервать управление мо­дулем с Земли. Астронавты теперь будут манев­рировать самостоятельно.

— Вы думаете, получится? — спросил Мол-дер. Непонятно было, кому он задал этот во­прос — полковнику или мисс Дженеро.

Тем временем полковник встал с кресла и указал на него Мишель. Она вернулась на свое рабочее место, не преминув наградить Белта ле­дяным взглядом. Затем взяла в руки микрофон. Голос ее был бесстрастен.

— Орбитальный модуль, говорит Хьюстон.

Орбитальный модуль, вы меня слышите? Как

там у вас?

— Солнечно и тепло, Хьюстон, — донесся

с орбиты искаженный помехами голос. — А ка­ков прогноз?

— Орбитальный модуль, — мисс Дженеро даже не улыбнулась. — Мы вынуждены отключиться. Вам придется лететь на ручном управлении.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Tags: дверь