УЖАСАЮЩАЯ СИММЕТРИЯ.

– Видите ли, мисс Эмброуз, —- неторопливо сказала Скалли, — обстоятельства таковы, что ночью был смертельно травмирован федеральный служащий. Работник ремонтной конторы. Он погиб страшной смертью.

Ничто не дрогнуло в лице мисс Эмброуз.

– Возможно, — окончательно теряя уверенность, сказала Скалли, — виною тому — слониха, сбежавшая из вашего зоопарка.

– Это полная нелепица,— с ледяным достоинством сказала мисс Эмброуз.— Во-первых, Ганеши была добрейшим существом и никому не могла причинить вреда. Ей было свойственно одно качество… на мой взгляд — не слишком-то достойное уважения, но для большинства людей — весьма симпатичное. Ганеши склонна была скорее терпеть притеснения, нежели достойно отвечать на них. Возможно, в этом сказалось влияние ее индийских предков.

Впервые слышу, подумал Малдер несколько ошарашено, что индийские слоны —тоже буддисты.

– И, кроме того, — мисс Эмброуз режуще усмехнулась, — насколько мне известно, никто из ремонтников не видел слона. Обвинять несчастное животное, которое само погибло страшной смертью… едва не попав под колеса старого алкоголика Брюэра… непорядочно, агент Скалли, простите за откровенность.

Малдер выступил вперед.

– Вообще-то, — примирительно сказал он, — мы пытаемся разобраться, как Ганеши сбежала.

Мисс Эмброуз на миг поджала губы. С непонятным презрением.

– А что сказал вам Эд?

– Сказал, что клетка была закрыта, распорядок соблюдался строжайшим образом и вообще все в полном порядке.

Мисс Эмброуз улыбнулась снова. Пожалуй, именно улыбка выглядела на ее лице страшнее всего. В ней не было того, что делает, в общем-то, не очень живописный мимический маневр — обнажение зубов, растяжение губ, образование морщин и прочее — таким человечным и сближающим. Ни тепла, ни мягкости, ни доброты. Это было просто растяжение губ и образование морщин.

И обнажение зубов.

– Ну, так что я могу добавить? Все сказано.

– Не совсем. Ни слова не сказано о том, как слониха при всем при том оказалась на свободе.

Мисс Эмброуз холодно смолчала.

– Поймите нас правильно, мисс Эмброуз,— мягко и убеждающе заговорил Малдер.— Был убит человек, животное найдено мертвым в нескольких милях от города. Мы не ищем, на кого свалить вину. Мы просто пытаемся понять факты, которые привели к несчастному случаю.

Мисс Эмброуз мгновение поколебалась. Потом положила листок с записями в папку, туда же отправила карандаш и сунула папку под мышку.

– Идемте, — сказала она.

Идти пришлось недолго. Всего лишь мимо парочки милующихся пум, дремлющего тигра, обжирающегося рыбой белого медведя — и еще какой-то мелочи, не отложившейся в памяти.

– Вот клетка Ганеши,— сказала мисс Эмброуз.

Никаких экспертиз и тщательных осмотров она явно не требовала. Толстенные стальные прутья почти до самого потолка — без малейших деформаций. Здоровенный замок — заперт, целехонек. А с деньгами у них не ахти, мельком отметил Малдер, оглядывая пятна облупившейся краски, ржавчину, протекающие потолки…

Но у черт возьми, протекающий потолок — это одно, слегка проржавевшие прутья клетки— это другое, а слон, который ухитрился плоской воблой просочиться между этими прутьями — это совершенно третье.

– Вот здесь Ганеши держали, когда она не была в своем вольере, — сказала мисс Эмброуз, — Можете смотреть. Можете даже потрогать.

Для очистки совести они посмотрели и потрогали.

– Здесь она была вчера вечером?

– Да.

– А сколько ключей у вас от этого замка?

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Tags: симметрия