УЖАСАЮЩАЯ СИММЕТРИЯ.

– Я слышала—сказал Малдер,— в вашем зоопарке есть проблемы с при… — он хотел сказать «с приплодом», но вовремя вспомнил, с кем говорит, и тут же нашелся: — с подрастающим поколением.

Это оказалось более тактично, но менее понятно. Мисс Эмброуз вздернула брови.

– Что вы имеете в виду?

– Я имею в виду,— устало вздохнув, пояснил Малдер, — что в течение уже довольно длительного времени ни одно животное здесь не приносило потомства.

– Да, это так, — признала мисс Эмброуз. — Но благополучное разрешение от бремени в неволе вообще случается очень редко. Выносить плод среди зевак, показывающих на тебя пальцами… в условиях дефицита душевного тепла, подчас — сидя на цепи… Как вы себе это представляете?

Плохо представляю, подумала Скалли. Но ей почему-то снова показалось, что все сказанное относится к мисс Эмброуз в не меньшей степени, чем к ее подопечным. Слишком уж эмоционально она говорила.

– Вы пытались найти друга для Ганеши? — наконец подыскал подходящую формулировку Малдер.

– Нет,— непримиримо ответила мисс Эмброуз,— Я не хотела ею рисковать.

– Понимаю,— сказал Малдер.— Дай подходящего самца среди тех, которые в разное время были вам доступны, для нее, вероятно, не нашлось.

– Именно так, — с вызовом ответила мисс Эмброуз.

– Скалли,— он повернулся к Дэйне, — позвони, пожалуйста, в ветеринарную клинику, где проводилось вскрытие Ганеши. Я хочу, чтобы ты услышала сама.

– Что услышала?

– Насчет подходящих самцов.

Скалли вынула мобильный телефон из кармана пальто.

– Номер?

– Мисс Эмброуз, напомните, пожалуйста агенту Скалли номер телефона вашей ветеринарной клиники, — попросил Малдер.

– Я не понимаю, чего вы добиваетесь.

– Сейчас поймете. Скалли, попроси их сделать вот что…

По мере того, как Скалли вслушивалась в ответ из клиники, лицо ее заметно вытягивалось. Малдер и мисс Эмброуз могли слышать лишь тоненькое попискивание из трубки, но реакция Скалли была красноречивее слов.

– Ну, что? — спросил Малдер, когда Скалли спрятала трубку. — Я угадал?

– Ганеши была беременна, — медленно проговорила Скалли. — В зародышевой ткани найдена оплодотворенная яйцеклетка. Процесс продолжался каких-то несколько часов и был прерван смертью слонихи. Буквально накануне, перед самым бегством или сразу после него, Ганеши… она… она с кем-то…

Непонятно было, как сказать.

– Это невозможно, — проговорила мисс Эмброуз.

– Ты полагаешь, это постарались ребята из ВАО? — спросила Скалли. Она все не могла придти в себя.

И тут, окончательно потеряв самообладание, мисс Эмброуз истерически захохотала.

– Ланг!.. — выдавила она, заходясь от смеха и слез. — Каэл Ланг… и слониха!!

– Нет, Скалли,— спокойно и печально, стараясь не обращать внимания на истерику мисс Эмброуз, ответил Малдер. — Я не думаю, что это активисты ВАО. Боюсь, это совсем другие.

За те короткие мгновения, пока он говорил, стальная мисс Эмброуз взяла себя в руки. Ничто уже не напоминало о ее короткой вспышке, когда она, обеими руками прижимая свою папку к груди, холодно спросила в пространство:

– Что происходит, в конце концов, в моем зоопарке?

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Tags: симметрия